Huấn luyện viên trưởng Inter Milan Chivu đã nhận lời phỏng vấn độc quyền của chương trình podcast bóng đá nổi tiếng Italia Cronache di Spogliatoio. Đây là phần thứ nhất của cuộc phỏng vấn.
Anh có thấy mình vẫn là một huấn luyện viên đang ở giai đoạn học việc không?
Đúng, tôi thấy mình vẫn là một người học việc. Nhưng đó chính là cách làm và triết lý xử sự của tôi — vì mang sự bất định, trong lòng còn câu hỏi, khiến tôi luôn giữ được sự tò mò, dám bước ra khỏi vùng thoải mái của mình. Tôi nghĩ, nếu một ngày nào đó tôi không còn xem mình là người học việc, thì tốt nhất tôi đừng làm nghề này nữa. Vì theo tính cách của tôi, mang câu hỏi, còn cảm giác bất định, đi khám phá điều mới, tìm hiểu thông tin mới, học hỏi, tự thử thách và thách thức chính mình, những thứ đó mới giữ cho tôi phần đam mê, cùng khát vọng tiếp tục tiến lên với nhiệt huyết.
Nhưng mặt khác, nghĩa là, anh có thấy mình trong ngành này còn một sự nghiệp rất dài, tương lai còn cả một đời đang chờ anh không?
Không, tôi không có cảm giác đó. Vì tôi biết, nhìn từ cách người ta cảm nhận một số việc, thế giới này có thể tước đi của anh rất nhiều thứ, nó mang đến rủi ro ở một số thời điểm anh buộc phải đeo một chiếc mặt nạ nhất định, và đó chính là điều tôi không thích. Nếu một ngày tôi bị cuốn vào, bị nuốt chửng bởi phần mà tôi không thích trong ngành này, tôi nghĩ tôi sẽ chọn dừng lại.
Vì vậy, tôi không cho rằng mình còn cả một đời dài trong ngành này. Tôi sống ở hiện tại, làm tốt con người của hôm nay, chuẩn bị tốt nhất cho ngày mai. Nhưng tôi không đặt cho thời gian của mình trong ngành này một hạn mức 10 năm, 5 năm hay 20 năm, vì theo tôi, sớm muộn con người cũng sẽ rơi vào giai đoạn vì đủ mọi lý do mà buộc phải đeo mặt nạ, và tôi sẽ cố hết sức tránh để mình sa đến bước đó.
Được rồi, tôi muốn trước hết nhớ lại cảnh khoảng hai năm trước khi anh đến phòng thu của chúng tôi, rồi sau đó mới xem một số câu hỏi cụ thể…
Hai năm trước, khi nhận phỏng vấn Cronache di Spogliatoio, Chivu nói: "Tôi đang chiến đấu với chính mình, cũng đang chiến đấu với cả thế giới. Dù khó khăn chồng chất, tôi luôn cố dựa vào sức mình để tìm giải pháp, không bao giờ tìm sự giúp đỡ từ bên ngoài. Nhưng sau đó tôi quả thực cũng cần giúp đỡ, vì chỉ một mình tôi căn bản không thể thoát khỏi hoàn cảnh đó, thế là tôi còn tìm đến bác sĩ tâm lý."
"Lúc đó ở Roma đã xảy ra một tình huống khiến cả con người tôi hơi lung lay và đổ bệnh. Tôi thường vừa đá xong trận là nôn, ngón cái của tôi bị trật khớp, bác sĩ nói tôi phải chống nạng, mọi thứ phải dừng lại, mà còn không biết phải dừng bao lâu, thế là tôi chống nạng về nhà. Trận đấu vào thứ Bảy, nhưng tối thứ Sáu Spalletti gọi điện cho tôi nói: 'Tôi không còn trung vệ nào dùng được nữa, họ đều bị thương, anh thấy mình ra sân được không?' Lúc đó tôi còn đang chống nạng, chân căn bản không đặt xuống đất được."
"Nhưng tôi vẫn chống nạng đến sân, tiêm thuốc phong bế rồi lên đá. Tiếng la ó khắp sân, la ó như trùm lên, lúc đó tôi thậm chí vừa đá vừa khóc. Đó là một giai đoạn rất gian nan, vì lúc ấy tôi rất nghi ngờ mình còn có thể trở lại sân đá bóng hay không. Khi chuyện vừa xảy ra không lâu, cả nửa người bên trái của tôi bị liệt. Đây tuyệt đối không phải chuyện dễ đối phó, nhưng lúc đó còn sống được tôi đã cảm thấy rất mừng rồi."
"Sau ca phẫu thuật tình hình còn phức tạp hơn. Tôi đi từ nỗi sợ chết, sợ mình không còn có thể trở thành một người bình thường, không còn làm được một người chồng và người cha trong gia đình cho ra hồn, đến đầy nghi hoặc về tương lai của chính mình — mối nghi hoặc ấy tôi nghĩ đến nay vẫn còn. Một khi đầu anh đã bị mở ra, mọi thứ không còn như cũ nữa, đúng không? Một khi đã mở, thì không bao giờ trở lại như trước được nữa. Tôi hy vọng mọi chuyện trên người tôi đều thuận lợi, vì sau đó các chuyên gia nói với tôi mọi thứ đều bình thường, nhưng tương lai sẽ ra sao, ai mà biết được?"
Anh còn nhớ những điều này không?
Tôi nhớ, tất nhiên là nhớ.
Lần trước anh đến chỗ chúng tôi, số trận cầm quân ở vị trí huấn luyện viên trưởng Serie A vẫn còn là không…
Và lúc đó tôi cũng trẻ hơn,
Cũng gầy hơn?
Gầy hơn, tóc bạc cũng ít hơn, nhưng thực ra thay đổi không nhiều. Có hai việc tôi phải nhắc đến, vì chúng rất quan trọng. Trước hết là cơ hội cầm quân mà Parma trao cho tôi, tiếp đó là cơ hội cầm quân mà Inter trao cho tôi. Vì vậy, chúng ta đang nói đến trải nghiệm một năm rưỡi cầm quân với tư cách huấn luyện viên trưởng chuyên nghiệp ở Serie A, điểm này quả thực đã thay đổi.
Nhưng nhìn từ góc độ làm người, không có gì thay đổi, vì tôi cho rằng mình vẫn là con người đó, vẫn giữ tham vọng và đam mê mà tôi luôn mang, những mặt còn lại tôi cũng vẫn đang dốc hết sức. Đúng vậy, tôi tiếp tục trong từng ngày cụ thể cố gắng làm phiên bản tốt nhất của mình, cố truyền năng lượng, nhiệt huyết, tình yêu và lòng yêu thế giới bóng đá.
Anh từng nói với tôi, không biết anh đã nói công khai chưa, đôi khi buổi sáng thức dậy anh thậm chí không biết mình đang ở đâu?
Đúng, đó là khi cứ ba ngày lại phải đá một trận. Tình huống này thực ra khá tốt, vì dù thế nào, đội tôi dẫn dắt thích thi đấu hơn là tập luyện nhàm chán suốt cả tuần, liên tiếp năm buổi tập. Nhưng với chúng tôi quả thực rất khó, với tôi, với ban huấn luyện, với tất cả mọi người đều vậy, với mỗi người vừa hết trận đã lập tức nghĩ đến trận sau, vì trong chưa đầy 72 giờ hoặc vừa đúng 72 giờ, anh lại phải bước lên sân.
Nên theo nhịp ba ngày một trận này, anh có thể đá liền sáu trận vẫn trụ được, nhưng đến trận thứ bảy, sáng vừa mở mắt anh đã không biết mình đang ở đâu, không biết mình có đang ở khách sạn hay không, không biết mình đã làm những gì, ví dụ đã chuẩn bị xong mọi đoạn cắt băng hình chưa, khâu phòng ngự, khâu tấn công, còn cả phần tổng kết sau trận vừa đá xong… nên chuyện này thật sự biến thành một việc khiến anh hoàn toàn choáng váng.